RESUMO: Nas últimas safras, o complexo de doenças de final de ciclo (DFC) da soja (Glycine max L. (Merrill)), vem provocando reduções consideráveis no rendimento da cultura. Atualmente, não há variedades resistentes a todos os patógenos causadores das DFC. O objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito da aplicação do indutor de resistência acibenzolar-S-methyl, produtos alternativos e fungicida na severidade de DFC na cultivar de soja BMX Potência RR durante as safras 2013/2014 e 2014/2015, em campo. Os tratamentos para os experimentos foram: 1 - testemunha (água); 2 - acibenzolar-S-methyl; 3 - cálcio; 4 - micronutrientes: cobre, manganês e zinco; 5 - micronutrientes: manganês, zinco e molibdênio; 6 - adubo NK; 7 - Ascophyllum nodosum e 8 - azoxistrobina + ciproconazol com adição do adjuvante. Foram realizadas quatro aplicações dos produtos alternativos e duas do fungicida, nas duas safras. A severidade de DFC foi avaliada por escala diagramática no estádio fenológico R7.1. O indutor de resistência acibenzolar-S-methyl, os produtos alternativos (macro e micronutrientes) e A. nodosum não apresentaram efeito sobre a severidade das DFC nas duas safras. O fungicida (azoxistrobina + ciproconazol) reduziu a severidade das DFC e evitou danos a produtividade nos dois experimentos.

ABSTRACT: In the last crop seasons, the complex of late season diseases (CLSD) of soybean (Glycine max L. (Merrill)), has been causing considerable reductions in the crop yield. Currently, there are no cultivars resistant to all pathogens that causes CLSD. The present study evaluated the effect of applying the acibenzolar-S-methyl resistance inducer, alternative products and fungicide on the severity of CLSD in the soybean cultivar BMX Potência RR during the 2013/2014 and 2014/2015 crops, in the field. The treatments for the experiments were: 1 - control (water); 2 - acibenzolar-S-methyl; 3 - calcium; 4 - micronutrients: copper, manganese and zinc; 5 - micronutrients: manganese, zinc and molybdenum; 6 - nitrogen-potassium fertilizer; 7 - Ascophyllum nodosum and 8 - azoxystrobin + cyproconazole with the addition of the adjuvant. Four applications of alternative products and two of fungicide were carried out in both harvests. A diagrammatic scale assessed the severity of CLSD at the phenological stage R7.1. The acibenzolar-S-methyl resistance inducer, alternative products (macro and micronutrients) and A. nodosum had no effect on the severity of CLSD in the two harvests. The fungicide (azoxystrobin + cyproconazole) reduced the severity of CLSD and prevented damage to productivity in both experiments.

RESUMO: O cultivo da fruta com caroço é uma alternativa de renda para os produtores rurais do Brasil, principalmente da região Sul. No caso específico das ameixas, a falta de variedades adaptadas às condições climáticas da região é um entrave que a pesquisa precisa superar. Nesse contexto, o trabalho teve como objetivo avaliar o comportamento do genótipo de ameixa japonesa FLA3-3 do programa de melhoramento da Universidade da Flórida (EUA) em Ponta Grossa, Paraná, Brasil, durante os anos de 2013, 2014 e 2015. O delineamento experimental usado foi inteiramente ao acaso. Foram utilizadas vinte plantas do genótipo em estudo, cada uma sendo uma repetição. As características avaliadas em campo foram os ciclos de floração e frutificação de acordo com a fenologia da planta. As análises físicas dos frutos foram realizadas em laboratório: massa média (polpa e sementes) e diâmetro e análise química: sólidos solúveis totais, acidez total titulável e proporção. Os resultados confirmam que o genótipo é precoce e a colheita dos frutos inicia-se em outubro / novembro. Está adaptado às condições climáticas do município de Ponta Grossa, Paraná, Brasil, além de apresentar frutas dentro dos padrões comerciais buscados por produtores e consumidores, sendo uma alternativa viável para os produtores rurais da região.

ABSTRACT: Stone fruit cultivation is an alternative income for rural producers in Brazil, mainly for the southern region. In the specific case of plums, the lack of varieties adapted to the climatic conditions of this region is an obstacle that the research needs to resolve. In this context, the work aimed to evaluate the behaviour of the Japanese plum genotype FLA3-3 from the breeding program of the University of Florida (USA) in Ponta Grossa, Parana, Brazil, during the years 2013, 2014 and 2015. The experimental design used was entirely random. Twenty plants of the genotype under study were used, each one being a repetition. The characteristics evaluated in the field were the flowering and fruiting cycles according to the plant phenology. Physical analyzes of the fruits were carried out in the laboratory: average mass (pulp and seeds) and diameter and chemical analyze: total soluble solids, total titratable acidity and ratio. The results confirm that the genotype is precocious and the fruit harvest begins in October / November. It is adapted to the climatic condition of the municipality of Ponta Grossa, Parana, Brazil, in addition to presenting fruits within the commercial standards sought by producers and consumers. It is a viable alternative for rural producers in the region.

Resumo A bactéria Gram-negativa, e de crescimento muito lento, Xylella fastidiosa, habita o xilema e é transmitida por vetores. Causa várias doenças em plantas, dentre as quais a escaldadura das folhas da ameixeira (EFA).É o principal fator limitante ao longo dos anos para a expansão da cultura, tanto em produtividade quanto em áreas de cultivo no Brasil. Há poucas informações sobre o gerenciamento e o controle da doença. Os programas brasileiros de melhoramento genético da ameixeira têm lançado poucas cultivares com resistência. O objetivo do trabalho foi realizar a revisão sistematizada, com informações atuais referentes à EFA, características do agente causal, sintomas, transmissão/disseminação, controle e prevenção. O uso de material de propagação certificado, livre de bactérias, e a eliminação de plantas infectadas são as principais medidas utilizadas no Brasil. A grande maioria das cultivares comerciais é altamente suscetível às bactérias, e apenas algumas cultivares de interesse têm alguma resistência. Em 2017, a Empresa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina lançou a cultivar de ameixa Zafira, primeira cultivar para fins comerciais que não é naturalmente infectada; porém, foi observado que a transmissão da bactéria ocorre por enxertia. O Instituto de Desenvolvimento Rural do Paraná IAPAR-EMATER, avaliando diferentes cruzamentos de ameixeira, concluiu que o genótipo PR-1095 foi o mais resistente e não apresentou nenhum sintoma foliar da doença. No entanto, o teste de PCR acusou a presença da bactéria, indicando, que o genótipo, provavelmente, é tolerante. Em contraste, os genótipos PR 1142, PR 1149 e PR 1260 não apresentam sintomas a campo nem a presença da bactéria por PCR, ocorrendo resistência à doença. Estes genótipos não foram lançados, sendo necessário ainda novas pesquisas.

Abstract The very slow-growing gram-negative bacterium, Xylella fastidiosa, inhabits the xylem and is vector-borne. It causes several diseases in plants, including plum leaf scald (PLS), which is the main limiting factor over the years for the crop expansion, both in productivity and in cultivation areas in Brazil. There is little information about the management and control of the disease. Brazilian breeding programs of plum trees have launched few resistant cultivars. The aim of this work was to carry out a systematic review with current information regarding PLS, characteristics of the causative agent, symptoms, transmission/dissemination, control and prevention. The use of certified propagation material, free from bacteria and the elimination of infected plants are the main measures used in Brazil. The vast majority of commercial cultivars are highly susceptible to bacteria and only few cultivars of interest have any resistance. In 2017 the Agricultural Research and Rural Extension Company of Santa Catarina launched the ‘Zafira’ plum cultivar, the first cultivar for commercial purposes that is not naturally infected; however, it was observed that the transmission of the bacteria occurs by grafting. The Institute of Rural Development of Paraná IAPAR-EMATER evaluated different plum crosses and concluded that the ‘PR-1095’ genotype was the most resistant and did not show any foliar symptoms of the disease. However, the PCR test revealed the presence of the bacteria, indicating that the genotype is probably tolerant. In contrast, ‘PR 1142’, ‘PR 1149’ and ‘PR 1260’ genotypes do not show symptoms or the presence of the bacteria by PCR, resulting in resistance to the disease. These genotypes have not been released, and further studies are still needed.

RESUMO O cultivo da ameixa (Prunus salicina Lindl.) Está seriamente comprometido no Brasil pela ocorrência de queima de folhas, uma doença causada pela bactéria Xylella fastidiosa subsp. multiplex. O objetivo do estudo foi avaliar genótipos de ameixa agronomicamente promissores em relação à resistência à escaldadura, sob condições naturais de ocorrência da doença. Dez genótipos de ameixa foram selecionados entre os 50 pertencentes ao banco de germoplasma do Instituto Agronômico do Paraná (IAPAR). Foram realizadas cinco avaliações da severidade da escaldadura das folhas, de janeiro a fevereiro (2017 e 2018). O teste de reação em cadeia da polimerase (PCR) também foi realizado em amostras desses genótipos para determinar a presença da bactéria X. fastidiosa subsp. multiplex. Os genótipos diferiram em relação à suscetibilidade à queima de folhas. O genótipo PR-1095 foi o mais resistente e não apresentou nenhum sintoma foliar da doença. Por outro lado, os genótipos PR-1126 e PR-1137 tiveram a maior suscetibilidade à doença, com graves sintomas de queimadura. No entanto, o teste de PCR revelou a presença da bactéria mesmo nos genótipos mais resistentes, indicando, por exemplo, que o genótipo PR-1095, sem sintomas da doença, provavelmente é tolerante à queima das folhas.

ABSTRACT Plum (Prunus salicina Lindl.) cultivation is seriously compromised in Brazil due to the occurrence of leaf scald, a disease caused by the bacterium Xylella fastidiosa subsp. multiplex. The objective of this study was to evaluate plum genotypes agronomically promising for resistance to leaf scald, under natural conditions of occurrence of the disease. Ten out of 50 plum genotypes belonging to the germplasm bank of “Instituto Agronômico do Paraná (IAPAR)” were selected. Five evaluations of leaf scald severity were carried out from January to February (2017 and 2018). Polymerase chain reaction (PCR) was also performed for samples of these genotypes to determine the presence of the bacterium X. fastidiosa subsp. multiplex. The genotypes differed in relation to their susceptibility to leaf scald. PR-1095 was the most resistant genotype and did not show any leaf symptom of the disease. In contrast, genotypes PR-1126 and PR-1137 had the greatest susceptibility to the disease, showing severe scald symptoms. However, PCR revealed the presence of the bacterium even in the most resistant genotypes, indicating, for example, that PR-1095, which had no symptoms of the disease, is probably tolerant to leaf scald.

RESUMO Para estudar a eficiência do controle da ferrugem asiática da soja (Phakopsora pachyrhizi) e testar os efeitos do uso de produtos alternativos e fungicidas, foram realizados dois experimentos de campo durante as safras 2013/2014 e 2014/2015. Os tratamentos para os experimentos foram: 1- controle (água); 2- acibenzolar-S-metil; 3- cálcio; 4- micronutrientes: cobre, manganês e zinco; 5- micronutrientes: manganês, zinco e molibdênio; 6- fertilizante NK; 7- Ascophyllum nodosun; e 8-azoxistrobina + ciproconazol. As variáveis avaliadas foram: severidade da ferrugem asiática, desfolhamento, produtividade e componentes de rendimento. Com base nos dados de severidade, foi calculada a área abaixo da curva de progresso da doença. Nos dois experimentos, os produtos alternativos não tiveram efeito sobre a ferrugem ou desfolha. Somente o tratamento com fungicida controlou a doença e diminuiu a desfolha. O componente de rendimento afetado pelos tratamentos foi o número de vagens por planta, nas duas estações. O tratamento com fungicida protegeu a soja da perda de rendimento nos dois experimentos. A desfolha foi fortemente correlacionada com o peso de mil sementes e o número de vagens por planta, enfatizando a importância de manter a área foliar para garantir a manutenção dos componentes de rendimento na cultura da soja.

ABSTRACT To study the efficiency of Asian soybean rust (Phakopsora pachyrhizi) control and to test the effects of using alternative products and fungicides, two field experiments were conducted during the harvest seasons 2013/2014 and 2014/2015. Treatments for the experiments were: 1- control (water); 2- acibenzolar-S-methyl; 3- calcium; 4- micronutrients: copper, manganese and zinc; 5- micronutrients: manganese, zinc and molybdenum; 6- NK fertilizer; 7- Ascophyllum nodosum, and 8- azoxystrobin + cyproconazole. The evaluated variables were: Asian soybean rust severity, defoliation, productivity and yield components. Based on severity data, the area under the disease progress curve was calculated. In the two experiments, the alternative products had no effect on Asian soybean rust or defoliation. Only the treatment with fungicide controlled the disease and decreased defoliation. The yield component affected by the treatments was the number of pods per plant, in both harvest seasons. Treatment with the fungicide protected soybean from yield loss in both experiments. Defoliation was strongly correlated with the weight of one thousand seeds and the number of pods per plant, emphasizing the importance of maintaining the leaf area to ensure the maintenance of the yield components in soybean crop.